則天去私

このところ小難しい話をし過ぎて脳みそがパンク寸前なので、このエントリーでは息抜きがてらに海外のおバカCMをまとめて紹介したいと思います。

共通点はどれも過剰すぎる演出、大げさ過ぎる表現という点。

マーケティング的な効果のほどはとりあえず脇に置いておいて、視聴者目線で見ていて楽しいCMだけを集めてみました。

まずは、マレーシアで放送された「Tiger Beer」というビールのCMからどうぞ。

「ビール1本でそこまでする？」という過剰な演出がかなり見ごたえ充分です。

続いては、韓国で制作された肌がスベスベになる乳液「Nivea Body Smooth Sensation」のちょっぴりエッチなCM。美脚に見とれていると、最後に思いがけない展開が。

さすがにここまでスベスベになるのも考えものです（笑）

一方こちらはイスラエルで制作された鼻スースースプレーのCM。バージョン違いで2本まとめてどうぞ。

こちらもここまで鼻の通りが良くなるのも考えものですね（笑）

さらにインドで制作された爽やかな清涼感が味わえるメンソール味のドロップ「ホールズ（HALLS）」のCMがコチラ。

清涼感を軽く通り越して、ただ寒いだけです（笑）

最後にオオトリを飾るのは、タイで制作された「Dentiste」という口臭予防効果のある歯磨き粉のCM。

卒倒するぐらいの口臭って、逆に興味本位で一度ぐらいは嗅いでみたくなります（私だけ？）。

ところで最後の「Dentiste」のCMを見ていて思い出したのが、かつて日本で放送されていた小林製薬の入れ歯洗浄剤「ポリデント」のCM。

この孫役の「お口くさーい！」っていう一言は、おじいちゃんやおばあちゃんにとってはまさしくキラーワード。

このCMを見て、カワイイ孫にもしこんなことを言われたらと心配になって、「ポリデント」を買いに走ったおじいちゃん、おばあちゃんは少なからず存在するんじゃないんでしょうか？

広告業界的な言い方をすれば、ターゲットユーザーのインサイトを捉えた購買心理を刺激するなかなか巧みなクリエイティブだと思います。

あっ、また最後に小難しいこと言っちゃてる（苦笑）。

【参考記事】
・Tiger Beer : Zip | scaryideas.com
http://www.scaryideas.com/content/13573/
・Nivea Body Smooth Sensation: Silky | Ads of the World: Creative Advertising Archive & Community
http://adsoftheworld.com/media/tv/nivea_body_smooth_sensation_silky
・Alrin nasal spray: Umbrella | Ads of the World: Creative Advertising Archive & Community
http://adsoftheworld.com/media/tv/alrin_nasal_spray_umbrella
・Alrin nasal spray: Newspaper | Ads of the World: Creative Advertising Archive & Community
http://adsoftheworld.com/media/tv/alrin_nasal_spray_newspaper
・Halls : Bear Hug | scaryideas.com
http://www.scaryideas.com/content/12702/
・Dentiste : Forever Love | scaryideas.com
http://www.scaryideas.com/content/12512/

女性が自宅を訪ねて来るのを待ちわびる男性。

まずは身だしなみを整え、部屋掃除も念入りに。

おっと、トイレも綺麗にしておかなくちゃ。

そんな気遣いがアダとなってしまった悲しい男のストーリー。

トイレ洗浄剤の香りのせいで、他の女性と浮気していると間違えられ、強烈なビンタを食らってしまいます。

最後に商品と一緒に流れるコピーは、「NOW THAT’S AN EAU DE TOILETTE（いまそれはオードトワレです。）」。

実はこれ、「EAU DE TOILETTE（オーデトワレ）」の「TOILETTE（トワレ）」が「TOILET（トイレ）」にかかったアメリカンジョークになっています。

絶対にコピー優先で出来上がったストーリーですね。

ちなみに、こちらのCMはアメリカのCMではなくオーストラリアのCMのようです。

【参考記事】
・Ambi Pur Toilet Gel: Eau De Toilette | Ads of the World
http://adsoftheworld.com/media/tv/ambi_pur_toilet_gel_eau_de_toilette

今回紹介する死刑廃止の署名運動は韓国・ソウル市内で行なわれたもの。

約4分という少し長めの動画ですが、少しの時間だけ手を止めてご覧いただきたいと思います。

英語が苦手なので誤訳があるかもしれませんが、英文テロップの日本語訳を付記したので、そちらと併せてご覧ください。

In the world
Thousands of people are getting executed every year

世界で
何千人もの人々が毎年、死刑を執行されています

Some get executed for their crimes

ある者は彼らの犯罪によって死刑を執行されます

Others for religious reasons

その他は宗教的理由のため

political reasons

政治的な理由のため

and racial reasons

人種的な理由のため

Amnesty international believes that everyone has right to life

アムネスティ・インターナショナルはすべての人に生存権があると信じています

Summer 2009

2009年夏

Amnesty Korea carried out a unique signature campaign against death penalty all over Seoul

韓国のアムネスティはソウル市全域で死刑に反対するユニークな署名運動を行いました

Stop executions
Save lives

それは「死刑執行を止めてください。命を救ってください」と題するキャンペーン

The Campaign was designed give citizens an opportunity not just to sign against death penalty but also to witness the power of their signatures

そのキャンペーンは市民に死刑反対の署名をする機会を与えるだけでなく、彼らの署名がどれほど力を持っているかを目撃するために設計されました

Signatures against death penalty were collected in the major streets of Seoul

死刑反対の署名はソウル市内の幹線街路に集められました

August 9th
West gate prison memorial,Seoul

8月9日
ソウルの西門刑務所メモリアル

a small miracle

それは小さな奇跡

Alone we can do so little
Together we can create bigger miracles of life

私たちは一人ではちっぽけなことしかできません
でも私たちが一緒になれば、より大きい生命の奇跡を引き起こすことができます

Stop executions
Save lives

死刑執行を止めてください
命を救ってください

ところで、死刑制度の是非については皆さんそれぞれ意見をお持ちだと思いますので、このブログで語るようなことはしませんが、1点だけ伝えておきたいことがあります。

それは死刑問題になるとあまり話題に出ることのない死刑執行人の存在について。

彼らは刑務官として刑務所収容者の更正に努めるのが日々の仕事。しかし、ひとたび法務大臣が死刑執行の署名をすると、彼らは死刑執行人の職務を負うことになる。

彼らは大っぴらに口を開くことがないだけに、死刑制度を論じる際に死刑囚や犯罪被害者ほど大きく取り上げられることもありませんが、死刑制度の是非を語る上では、そんな彼らの存在もぜひ知っておく必要があると感じています。

読んでいて決して心地良い本ではありませんが、少しでも死刑問題に関心を抱いている方はこちらの本を読んでみることをおすすめいたします。

死刑執行人の苦悩 (角川文庫) 角川書店 1993-07 売り上げランキング : 350294 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

【参考記事】
・Amnesty International Korea: Stop executions, Save lives | Ads of the World
http://adsoftheworld.com/media/ambient/amnesty_international_korea_stop_executions_save_lives