則天去私

存在は知ってはいるけど、まだ1度も観たことがない映画。そして、なぜかタイトルだけが記憶に刷り込まれている映画。それがスパイク・リー監督の「Do The Right Thing」。

直訳すれば、「正しいことをしろ」という言葉になるんだろうか？

不思議なのは、1度も観たことがない映画のタイトルのはずなのに、自分が本意ではない行動や間違っているとわかっていることをしようとすると決まってこの「Do The Right Thing」という言葉が頭をよぎること。

「Do The Right Thing」。

でも、本当は誰だって何か正しいのかなんてわかっちゃいない。100％正しいことなんてないのかもしれない。きっとスパイク・リー監督もそのあたりはわかっているはず。

だから、自分なりに意訳して、「自分が正しいと信じることをしろ」という意味だと受け止めている。

スパムメール、ステルスマーケティング、ユーザーを小馬鹿にしたキャンペーン。プランニングをしていてそんなものが頭に浮かんだときには、一度立ち止まって口に出してみると良いと思う。

「Do The Right Thing」。

あなたのやろうとしていることは、本当に自分が正しいと信じてやっていることですか？

なんて、柄にもなくちょっとカッコいいこと言った後なので、最後に少しおもしろ話。

「Wikipedia」でこの映画「Do The Right Thing」のページを調べたら、次のような解説がありました。

・ドゥ・ザ・ライト・シング (映画) - Wikipedia

第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマが妻のミシェル・オバマと初めてのデートで観に行った映画が本作である。ニューズウィーク誌は、「一生に一度は観る価値のある映画ではあるが、デートで観るような内容の映画ではない」と評している。

なるほど。あらすじを読む限りアメリカの人種差別問題を取り上げた映画なので、デートで観るような映画ではないかもしれないですね。

ドゥ・ザ・ライト・シング (ユニバーサル・セレクション2008年第10弾) 【初回生産限定】 [DVD] ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン 2008-10-09 売り上げランキング : 19835 Amazonで詳しく見る by G-Tools

• 広告系総会スピンオフ会にご参加者いただいた皆さまへ
• 広告系ブロガー新年会・スピンオフ会を再びやらかしてきた
• 「第4回広告系総会スピンオフ会」にご参加いただいた皆さまへ
• 恵比寿のイタリア料理店でぇ～、Sousekiがぁ～、matilda_netさんとその先輩にぃ～、会ったぁ～
• 全国の佐藤さん、映画『リアル鬼ごっこ』のサイトへは本名で入場してはいけませんっ！